1
00:00:06,039 --> 00:00:08,842
[ سكالي ]
يبدأ حيث ينتهي--

2
00:00:08,842 --> 00:00:10,844
في العدم.

3
00:00:15,281 --> 00:00:18,284
ولد كابوس
من أعمق المخاوف...

4
00:00:18,284 --> 00:00:20,286
يأتيني دون حراسة،

5
00:00:23,256 --> 00:00:27,260
همس الصور مقفلة
من الزمن والمسافة.

6
00:00:34,267 --> 00:00:39,272
روح غير منضمة، مؤثرة
من قبل الآخرين ولكن لم يتم عقده أبدًا ...

7
00:00:39,272 --> 00:00:42,742
على مسار مخطط
بواسطة بعض الأيدي غير المرئية.

8
00:00:46,179 --> 00:00:48,181
الرحلة المقبلة
وعود لا أكثر...

9
00:00:48,181 --> 00:00:50,683
من الماضي ينعكس
العودة لي...

10
00:00:52,685 --> 00:00:55,188
حتى النهاية،
وصلت إلى النهاية،

11
00:01:00,627 --> 00:01:04,831
مواجهة الحقيقة
لم يعد بإمكاني الإنكار،

12
00:01:08,101 --> 00:01:11,004
وحيدًا، كما كان دائمًا.

13
00:02:09,745 --> 00:02:12,247
اعذرني.  أنا أبحث
لجناح ذوي الاحتياجات الخاصة.

14
00:02:12,748 --> 00:02:14,249
الباب الثاني
في القاعة الرئيسية.

15
00:02:14,750 --> 00:02:16,251
شكرًا.

16
00:02:43,645 --> 00:02:45,647
إميلي؟

17
00:02:45,647 --> 00:02:48,650
أنا أحبك
لمقابلة صديق لي.

18
00:02:48,650 --> 00:02:51,653
اسمه مولدر.

19
00:02:51,653 --> 00:02:54,406
تذكر أنني أخبرتك
عنه ؟
أهلاً.

20
00:02:58,076 --> 00:03:00,262
انها خجولة قليلا.

21
00:03:00,762 --> 00:03:02,597
ما الذي تقوم بتلوينه؟

22
00:03:02,597 --> 00:03:05,267
بطاطا.

23
00:03:08,370 --> 00:03:10,639
هل سبق لك أن رأيت
السيد. رأس البطاطس؟

24
00:03:13,141 --> 00:03:15,143
يبدو مثل هذا.

25
00:03:17,529 --> 00:03:19,848
أليس كذلك؟

26
00:03:27,989 --> 00:03:31,259
سأعود حالًا، حسنًا؟

27
00:03:37,616 --> 00:03:39,618
شكرا لحضوركم.

28
00:03:43,622 --> 00:03:45,624
هناك خطأ ما،
أليس كذلك؟

29
00:03:45,624 --> 00:03:47,626
لقد وجدت إميلي
الأم البديلة.

30
00:03:47,626 --> 00:03:53,582
كان لدي اختراق FROHIKE
في كاليفورنيا الاجتماعية
قاعدة بيانات اعتماد الخدمات.

31
00:03:53,582 --> 00:03:58,386
هل حصلت على اسم؟
نعم.  أمها المسجلة
هي واحدة من آنا فوجازي.

32
00:03:59,838 --> 00:04:03,575
فوجازي ؟
نعم، كما في المصطلح العامي
من أجل "المزيفة".

33
00:04:03,575 --> 00:04:07,112
لا أفهم.
لماذا إنشاء سجل كاذب؟

34
00:04:07,112 --> 00:04:09,114
لأن هناك
لا توجد سجلات حقيقية.

35
00:04:09,114 --> 00:04:11,900
إميلي لم تأتي
في هذا العالم من خلال
أي نظام يحافظ عليهم.

36
00:04:11,900 --> 00:04:14,519
حسنًا، كيف فعلت ذلك؟
تعال إلى هذا العالم؟

37
00:04:16,388 --> 00:04:18,757
هل سألت
نفسك ؟

38
00:04:21,259 --> 00:04:25,263
حسنًا، لقد ولدت لشخص ما.
كان عليها أن تنتمي إلى شخص ما.

39
00:04:25,263 --> 00:04:28,183
شخص أثبت ذلك
سوف يفعلون أي شيء
لحمايتها...

40
00:04:28,183 --> 00:04:30,018
أو اهتمامهم بها.

41
00:04:35,757 --> 00:04:38,009
يمكنني حمايتها أيضا.

42
00:04:38,009 --> 00:04:39,911
ومن سيفعل
حمايتك ؟

43
00:04:40,412 --> 00:04:43,415
والدا إميلي بالتبني
كلاهما ماتا بدون حادث.

44
00:04:43,415 --> 00:04:46,902
أنا أعرف.  أنا--

45
00:04:46,902 --> 00:04:48,904
لقد اعتبرت ذلك،
لكنني فكرت أيضًا...

46
00:04:48,904 --> 00:04:51,239
أن هناك فقط
شيء واحد صحيح للقيام به.

47
00:04:53,992 --> 00:04:55,877
إميلي.

48
00:04:58,630 --> 00:05:00,499
لماذا لم تفعل ذلك؟
اتصل بي عاجلا؟

49
00:05:00,499 --> 00:05:03,368
لأن
لم أستطع أن أصدق ذلك.

50
00:05:05,537 --> 00:05:09,140
لكنني بحاجة لك الآن
شاهد بالنيابة عني
في هذه الجلسة.

51
00:05:09,140 --> 00:05:12,928
ويجب علي أن أفعل ذلك
لقد رفضت...

52
00:05:12,928 --> 00:05:15,680
إذا لم أرغب في رؤيتك أبدًا
الأذى أو الأذى بأي شكل من الأشكال.

53
00:05:17,599 --> 00:05:20,318
إذن لماذا أنت هنا؟

54
00:05:20,318 --> 00:05:22,821
لأنني أعرف شيئا
الذي لم أقله،

55
00:05:22,821 --> 00:05:25,106
شيء سيفعلونه
استخدامه ضدك...

56
00:05:25,106 --> 00:05:27,909
للخطر
عهدتك إميلي.

57
00:05:27,909 --> 00:05:31,246
لا يهم كم أنت
أحب هذه الفتاة الصغيرة،

58
00:05:31,246 --> 00:05:35,467
إنها معجزة
لم يكن من المفترض أن تكون، سكالي.

59
00:05:59,024 --> 00:06:02,027
إنهم جاهزون لك.

60
00:06:06,498 --> 00:06:09,384
[ رجل ]
العميل مولدر،
ساعدني هنا.

61
00:06:09,384 --> 00:06:13,888
هل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ الوقوف إلى جانب
مكتب الخيال الفيدرالي؟

62
00:06:13,888 --> 00:06:16,324
هل يجب أن أفهم؟
أن شريكك،

63
00:06:16,324 --> 00:06:19,327
جنبا إلى جنب مع اثنتي عشرة امرأة أخرى
في ألينتاون، بنسلفانيا،

64
00:06:19,327 --> 00:06:22,831
تم اختطافه من قبل الموظفين
لحكومتنا الفيدرالية؟

65
00:06:22,831 --> 00:06:25,984
لقد كانت مفقودة لمدة أربعة أسابيع.
وهذا موثق في الملف.

66
00:06:25,984 --> 00:06:28,286
ولقد وجدت الأدلة
أنه خلال هذا الوقت،

67
00:06:28,286 --> 00:06:31,289
لقد كانت خاضعة ل
سلسلة من التجارب...

68
00:06:31,289 --> 00:06:34,626
حيث تقول،
هل استخرجوا بويضاتها؟

69
00:06:34,626 --> 00:06:37,245
نعم.  كل منهم.

70
00:06:37,245 --> 00:06:40,332
هل يمكن القيام بذلك؟
أعتقد أنه يمكن...

71
00:06:40,332 --> 00:06:42,067
وكان...

72
00:06:42,067 --> 00:06:45,253
وكانت تلك شريحة إيميلي
تصور كنتيجة
من تلك التجارب.

73
00:06:45,754 --> 00:06:47,589
وهذا
هل يمكن القيام به أيضًا؟

74
00:06:47,589 --> 00:06:49,507
لا أعرف
كيف يمكن تفسير ذلك؟

75
00:06:50,008 --> 00:06:52,794
فحص طبي للآنسة سكالي
سوف تظهر أنها
لم تلد.

76
00:06:52,794 --> 00:06:55,096
كما تعلمون،

77
00:06:55,096 --> 00:06:57,098
في ظل الظروف العادية،

78
00:06:57,098 --> 00:06:59,934
هذه العريضة
سيكون الأمر بسيطًا إلى حد ما.

79
00:06:59,934 --> 00:07:03,888
ولكن لدي
تغليف وقت صعب
عقلي حول هذا ...

80
00:07:03,888 --> 00:07:05,690
مايكل كريشتون بت.

81
00:07:05,690 --> 00:07:08,543
لقد أدرجت هذا
المعلومات تحسبا
من رد فعلك...

82
00:07:08,543 --> 00:07:12,047
وكيف قد تبدو إذا كنت
تلقيت هذه المعلومات
دون أي تفسير.

83
00:07:12,047 --> 00:07:14,432
هل يمكنك أن تعطيني
شرح...

84
00:07:14,432 --> 00:07:16,267
لماذا يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك؟
خطف الآنسة سكالي...

85
00:07:16,267 --> 00:07:19,771
لإنجاب هذا الطفل،
ثم ضعه
للتبني ؟

86
00:07:19,771 --> 00:07:23,541
لا، ولكن الحقيقة تبقى
تلك الآنسة سكالي هي
والدة هذا الطفل.

87
00:07:23,541 --> 00:07:25,744
ليس في أي
التعريف القانوني.

88
00:07:25,744 --> 00:07:29,047
حسنا، إذا كنت تستطيع أن تريني
سابقة قانونية لهذه القضية،
أود أن أرى ذلك.

89
00:07:29,047 --> 00:07:32,934
لقد عرفت دانا
لبعض الوقت
أنها لا تستطيع تحمل الأطفال.

90
00:07:32,934 --> 00:07:36,138
لم تعرف السبب.
الآن، بغض النظر عما حدث،

91
00:07:36,138 --> 00:07:39,057
حقيقة أنها
يمكن أن يتبنى هذا الطفل،
لحمها ودمها،

92
00:07:39,057 --> 00:07:41,059
هو شيء لا أشعر به
لدي الحق في السؤال...

93
00:07:41,560 --> 00:07:44,563
وأنا لا أصدق
أي شخص لديه الحق
الوقوف في طريق.

94
00:07:57,125 --> 00:08:00,629
يأخذ اثنين منا فقط
للحصول على أخت زوجي
في السرير هذه الأيام.

95
00:08:01,129 --> 00:08:02,631
متى موعدها؟

96
00:08:03,131 --> 00:08:04,633
منذ اسبوعين.

97
00:08:11,190 --> 00:08:13,192
لماذا لم تفعل ذلك؟
أخبرني، مولدر؟

98
00:08:15,694 --> 00:08:17,196
لم أتوقع هذا أبدًا.

99
00:08:20,199 --> 00:08:22,701
اعتقدت
 كنت أحميك.

100
00:08:24,603 --> 00:08:26,471
لماذا يفعلون هذا بي؟

101
00:08:26,471 --> 00:08:31,460
أنا أعرف ذلك فقط
التجارب الجينية
تم إنجازها،

102
00:08:31,460 --> 00:08:33,845
هؤلاء الأطفال
تم إنشاؤها.

103
00:08:33,845 --> 00:08:36,331
يتم إنشاء الأطفال
لمن ؟

104
00:08:36,331 --> 00:08:39,301
لمن ؟  لماذا ؟
لا أعرف.

105
00:08:42,955 --> 00:08:45,290
[رنين الهاتف]

106
00:08:59,871 --> 00:09:01,873
مرحبا.

107
00:09:02,374 --> 00:09:03,875
مرحبًا ؟

108
00:09:07,379 --> 00:09:09,381
مرحبًا.
هل هناك أحد؟

109
00:09:10,882 --> 00:09:13,385
أحتاج إلى تتبع المكالمة.

110
00:09:13,385 --> 00:09:17,756
مكالمة واردة
إلى الخط السكني 550-0380.

111
00:09:19,174 --> 00:09:21,260
مولدر--
لا تغلق الخط.

112
00:09:26,415 --> 00:09:28,417
حسنًا، شكرًا.
حصلت على أثر.

113
00:09:31,203 --> 00:09:33,572
مركز مقاطعة الأطفال.

114
00:09:35,807 --> 00:09:38,694
[قصف]

115
00:09:41,763 --> 00:09:43,765
ما هو؟
ماذا جرى ؟

116
00:09:43,765 --> 00:09:47,269
هل كان أي شخص هنا
في النصف ساعة الأخيرة؟
لا.  ماذا يحدث هنا ؟

117
00:10:28,126 --> 00:10:31,530
إنها تحترق.
سأتصل بالرقم 911.

118
00:10:39,471 --> 00:10:40,922
سكالي.

119
00:10:40,922 --> 00:10:43,725
هناك شيء ما
على رقبتها.

120
00:10:50,465 --> 00:10:52,300
يا إلهي.

121
00:10:58,990 --> 00:11:03,161
حسنًا، الآن، هذا لا يضر.
سأقوم بتشغيل هذا
شيء صغير.

122
00:11:03,161 --> 00:11:05,380
حسنًا.
سأحاول العودة لاحقًا.

123
00:11:05,380 --> 00:11:07,883
لقد تحدثت للتو
إلى الأخصائي الاجتماعي.

124
00:11:07,883 --> 00:11:09,801
لم تكن قادرة
للوصول إلى طبيب إميلي.

125
00:11:11,803 --> 00:11:13,188
أهلاً.

126
00:11:13,188 --> 00:11:15,006
كيف حالها؟

127
00:11:15,006 --> 00:11:17,993
حسنًا، لقد وضعناها
على بالتنقيط المالحة
لإعادة ترطيبها.

128
00:11:18,493 --> 00:11:20,245
إنها تعاني من الحمى
من حوالي 102.

129
00:11:20,245 --> 00:11:23,315
من الجيد أنك حصلت عليها هنا
عندما فعلت.
هل تعرف ما الذي يسبب ذلك؟

130
00:11:23,315 --> 00:11:26,918
نوع من العدوى،
ربما ذات صلة ب
الكيس على رقبتها.

131
00:11:26,918 --> 00:11:29,621
هل تعرف ما هذا؟
لا.  سأقوم بفحصها.

132
00:11:29,621 --> 00:11:31,973
سأقوم بإزالته
إلى المختبر على الفور.

133
00:11:31,973 --> 00:11:33,975
الآن، هل أنت اثنان
الوالدين ؟

134
00:11:38,880 --> 00:11:41,483
- أنا والدتها.
- أوه، حسنا.

135
00:11:41,483 --> 00:11:43,985
حسنًا، هل يمكنك ذلك؟
أعطني أي تاريخ
قد يساعد؟

136
00:11:43,985 --> 00:11:46,288
أعلم أنها كانت كذلك
يتم علاجه من فقر الدم.

137
00:11:46,288 --> 00:11:48,507
هل تعرف ما هو النوع؟
لقد قيل لي...

138
00:11:48,507 --> 00:11:51,143
أنه كان نوعًا ما
فقر الدم الانحلالي المناعي الذاتي.

139
00:11:51,143 --> 00:11:54,346
علاجها
تجريبية.
من طبيبها؟

140
00:11:54,346 --> 00:11:57,833
اسمه كالديرون.
أنا لا أعرفه.

141
00:11:57,833 --> 00:12:00,786
إيميلي، سأقوم بدحرجتك
إلى جانبك، عزيزتي.

142
00:12:18,420 --> 00:12:21,406
انتظر !  انتظر،
 انتظر، انتظر.  قف !

143
00:12:21,406 --> 00:12:23,175
قف !  تحرك
بعيدا عنها!

144
00:12:23,175 --> 00:12:26,528
- ابتعد عنها!
 - سيدي، أنا بحاجة للوصول إلى هناك.

145
00:12:26,528 --> 00:12:29,030
[ مولدر ]
ابتعد عنها!
ابتعد !

146
00:12:30,749 --> 00:12:32,250
لا تذهب إلى هناك.

147
00:12:32,250 --> 00:12:34,319
[يلهث]

148
00:13:03,331 --> 00:13:05,600
هل ما زالت نائمة؟

149
00:13:07,602 --> 00:13:10,605
لديهم لها
على مهدئ خفيف.

150
00:13:10,605 --> 00:13:13,608
طبيب الطوارئ
داخل وخارج
الوعي.

151
00:13:14,609 --> 00:13:16,611
كيف عرفت؟

152
00:13:20,048 --> 00:13:21,850
إذا كانت إميلي
خلق شخص ما،

153
00:13:21,850 --> 00:13:24,986
ثم حدث لي
أنها قد تشارك
نفس كيمياء الجسم...

154
00:13:24,986 --> 00:13:26,771
التي رأيناها من قبل.

155
00:13:27,272 --> 00:13:31,076
لقد جعلتهم يضعون الطبيب في الداخل
حمام بارد كما فعلت أنت
عندما تعرضت لهذا.

156
00:13:31,076 --> 00:13:33,711
فماذا الآن؟

157
00:13:33,711 --> 00:13:36,748
أعني أنها لا تزال
مجرد فتاة صغيرة.

158
00:13:36,748 --> 00:13:41,519
أنت تقول أنني لا أستطيع
حمايتها، ولكن لا أستطيع
دع هذه تكون حياتها.

159
00:13:43,521 --> 00:13:45,523
قبل بضعة أيام فقط،
لقد كانت بخير.

160
00:13:46,908 --> 00:13:48,626
لقد كانت أيضًا
يجري علاجها.

161
00:13:51,930 --> 00:13:53,848
أحتاج إلى بعض النصائح.

162
00:13:54,349 --> 00:13:56,351
مع كل شيء
هذا يحدث هنا،
أنا في البحر قليلاً.

163
00:13:56,351 --> 00:13:58,853
هذا الدكتور. كالديرون أنت تقول
هل إيميلي طبيبة؟

164
00:13:59,354 --> 00:14:01,106
إنه يرفض النقل
سجلاتها الطبية.

165
00:14:01,106 --> 00:14:02,841
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

166
00:14:03,341 --> 00:14:05,210
إنه يعرض حياتها للخطر.

167
00:14:05,210 --> 00:14:07,145
قال إميلي
كان في رعايته،

168
00:14:07,645 --> 00:14:10,899
وإذا كنت مسؤولا
لوقف ذلك، إذن
أنت من يعرضها للخطر.

169
00:14:10,899 --> 00:14:12,417
إنها انتهاك أخلاقي.

170
00:14:12,417 --> 00:14:15,336
يقول أنها كانت جزءا
من مزدوج المكفوفين
تجربة طبية...

171
00:14:15,336 --> 00:14:18,640
وأنه قد تحدث
لك حول هذا الموضوع.

172
00:14:21,960 --> 00:14:25,263
ويقول أيضا
ليس لديك أي سلطة
على هذا الطفل.

173
00:14:30,702 --> 00:14:33,037
حسنًا، السلطة أم لا،
أنا لا أترك جانبها.

174
00:14:35,423 --> 00:14:36,925
إنه أبعد مني،
أنا خائف.

175
00:14:36,925 --> 00:14:40,612
ولكن الأمر ليس أبعد من ذلك
د. كالديرون.

176
00:14:42,180 --> 00:14:46,050
أود أن أقول
الحق في المقدمة التي أعرفها
إميلي سيم شخصيا...

177
00:14:46,551 --> 00:14:50,054
كشريكك على الأرجح
أخبرتك، و، اه--

178
00:14:50,054 --> 00:14:53,558
يا إلهي، لم أقابل أحلى قط،
فتاة صغيرة أكثر شجاعة.

179
00:14:53,558 --> 00:14:56,861
أنا آسف جدا لسماع ذلك
حول تراجعها.

180
00:14:56,861 --> 00:15:00,114
أملي هو ذلك
قضايا الحضانة هذه
يمكن حلها...

181
00:15:00,114 --> 00:15:02,617
حتى تتمكن من الاستئناف
علاجها هنا.

182
00:15:04,118 --> 00:15:07,121
لكني خائف
أنا ببساطة لا أستطيع الإفراج
أي معلومات عنها...

183
00:15:07,121 --> 00:15:10,909
فيما يتعلق بشركتنا
تجارب المخدرات التجريبية.

184
00:15:10,909 --> 00:15:12,777
ماذا يمكنني أن أقول
لإقناعك؟

185
00:15:12,777 --> 00:15:15,263
انها حقا ليست كذلك
حول إقناعي.

186
00:15:15,263 --> 00:15:18,766
هذا شيء--
حسنًا، هذا ببساطة لا يمكننا فعله.

187
00:15:19,984 --> 00:15:22,287
إنه محض
واقع الأعمال.

188
00:15:22,287 --> 00:15:25,156
يجب أن تفعل مع برانجين
التعرض للتقاضي.

189
00:15:25,156 --> 00:15:28,059
وبالطبع، سأحتاج
لحماية الأبحاث...

190
00:15:28,059 --> 00:15:32,397
وهو ما يمثله بصراحة
استثمار كبير بالدولار.

191
00:15:34,199 --> 00:15:36,201
لذلك أنا أضيع وقتك.

192
00:15:36,201 --> 00:15:38,953
هذا لا يستحق الحياة
لفتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات.

193
00:15:38,953 --> 00:15:41,556
لن أضعها في إطار من هذا القبيل.
هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

194
00:15:43,808 --> 00:15:47,111
انظر، أنا آسف حقًا،
ولكن هناك حقا
لا شيء يمكنني فعله.

195
00:15:48,897 --> 00:15:52,483
ومع ذلك، أتمنى لك
الأفضل.

196
00:15:52,483 --> 00:15:53,818
حسنًا، إذن.

197
00:15:55,303 --> 00:15:59,557
كيف تشعر الآن؟
المزيد من المساعدة؟

198
00:16:01,109 --> 00:16:04,412
كاذب متنازل!
يساعد !

199
00:16:04,412 --> 00:16:07,415
لماذا لا تخبرني
ما هي شركتك؟
حقا في الأعمال التجارية ل؟

200
00:16:07,415 --> 00:16:10,602
هاه ؟
اختطاف النساء والسرقة
أطفالهم الذين لم يولدوا بعد.

201
00:16:10,602 --> 00:16:12,470
المغتصبون الطبيون،
هذا كل ما أنت عليه!

202
00:16:12,470 --> 00:16:16,758
الآن ستسمح لك بذلك
تلك الفتاة الصغيرة تموت؟
إنها مجرد فأر مختبر بالنسبة لك!

203
00:16:18,593 --> 00:16:22,046
لماذا لا تخبرني
من تستحق الحياة أن ننقذها--
لك أو لها؟

204
00:16:23,248 --> 00:16:25,650
أريد كل شيء
لمساعدة تلك الفتاة الصغيرة!

205
00:16:25,650 --> 00:16:27,518
[يفتح الباب]

206
00:16:39,631 --> 00:16:41,633
سأعود.

207
00:16:51,976 --> 00:16:54,262
[ زقزقة الإنذار ]

208
00:17:23,992 --> 00:17:25,994
نحن جاهزون.

209
00:17:27,996 --> 00:17:29,998
هل يمكنك أن تعطيني
دقيقة معها؟

210
00:17:44,128 --> 00:17:45,630
أهلاً.

211
00:17:45,630 --> 00:17:48,333
[شخصية تلفزيونية]
كان هناك شيء ما يحدث
وأصبح الأمر أسوأ.

212
00:17:48,333 --> 00:17:51,936
مرحبًا، إسفنجة اللوف.
ما الذي تفعله هنا ؟

213
00:17:55,556 --> 00:17:57,558
حبيبي.

214
00:17:59,560 --> 00:18:02,930
في دقيقة واحدة ستكون الممرضة
يأخذك للقيام ببعض الاختبارات.

215
00:18:04,365 --> 00:18:07,235
قالت أمي
لا مزيد من الاختبارات.

216
00:18:09,203 --> 00:18:12,206
نريدك فقط أن تتحسن.

217
00:18:12,206 --> 00:18:14,459
هذا ما هذه الاختبارات
حول.

218
00:19:04,575 --> 00:19:06,476
[الطنين]

219
00:19:10,981 --> 00:19:14,785
[يستمر الطنين]

220
00:19:40,677 --> 00:19:43,680
لقد جاء لرؤيتي.
 إنه يعلم أنني متورط.

221
00:19:50,387 --> 00:19:52,389
الآن أحضرته
لرؤيتنا.

222
00:19:56,293 --> 00:19:58,629
اه، ماذا تريد مني
لأخبره؟

223
00:19:58,629 --> 00:20:00,530
لا شئ.

224
00:20:50,881 --> 00:20:52,699
[ زقزقة الإنذار ]

225
00:21:10,600 --> 00:21:13,103
أتمنى أن تعرف ما هذا.

226
00:21:16,606 --> 00:21:20,110
كتلة نيوبلاستيكية،
 عدوى ورمية.

227
00:21:20,110 --> 00:21:24,614
الكيس في الخلف
من رقبة إيميلي على ما يبدو
أن نكون نقطة الأصل.

228
00:21:24,614 --> 00:21:28,118
ومن اختبار الدم لها
الليلة الماضية وقراءة لها
هذا الصباح،

229
00:21:28,118 --> 00:21:30,620
ويبدو أيضا
أن تنمو بسرعة.

230
00:21:30,620 --> 00:21:32,956
هل هو سرطان؟

231
00:21:32,956 --> 00:21:34,958
لا.  ينمو السرطان
خارج نطاق السيطرة.

232
00:21:34,958 --> 00:21:39,346
هذه هي القنوات اللاهوائية
باتباع مسار
الجهاز العصبي المركزي.

233
00:21:39,346 --> 00:21:42,833
لديهم تأثير القتل
الأنسجة المحيطة،

234
00:21:42,833 --> 00:21:44,701
حرمانه من الأكسجين
إنها تحتاج إلى البقاء.

235
00:21:44,701 --> 00:21:48,889
نقطة المنشأ
قريب من الدماغ
والجهاز العصبي المركزي.

236
00:21:48,889 --> 00:21:51,458
لا يمكن أن يكون
في مكان أسوأ.

237
00:21:58,348 --> 00:22:00,150
هل يمكنك وضعها؟
على مضادات الفيروسات ؟

238
00:22:01,935 --> 00:22:04,938
لقد حصلت عليها
قطرة من الماء للحفاظ عليها
ارتفاع ضغط دمها.

239
00:22:04,938 --> 00:22:08,942
إنها تحصل على المنشطات
عن طريق الوريد لجلب
التهاب أسفل.

240
00:22:08,942 --> 00:22:12,446
يمكننا أن نحاول
العلاج الإشعاعي.
لا، لا يمكنك فعل ذلك.

241
00:22:12,446 --> 00:22:14,948
جهازها المناعي ضعيف جدًا.

242
00:22:14,948 --> 00:22:16,833
حسنا، ماذا يمكنك أن تفعل؟

243
00:22:18,285 --> 00:22:21,288
هل تحدث أحد؟
إلى د. كالديرون حول هذا؟

244
00:22:41,825 --> 00:22:43,410
دكتور. كالديرون؟

245
00:22:49,800 --> 00:22:51,351
[ التصفير ]

246
00:22:53,954 --> 00:22:57,674
احصل على د. فينيت هناك
واتصل بالشرطة.

247
00:22:57,674 --> 00:23:00,177
[امرأة]
د. فينيت للعزلة.
دكتور. فينيت للعزلة.

248
00:23:09,553 --> 00:23:12,222
توقف!  دكتور. كالديرون!

249
00:23:12,222 --> 00:23:14,991
مكتب التحقيقات الفيدرالي. !  أوقف هذا الرجل!

250
00:23:37,679 --> 00:23:41,183
[رنين الهاتف الخليوي]

251
00:23:41,183 --> 00:23:43,185
نعم.
[ سكالي ]
مولدر، أين أنت؟

252
00:23:43,185 --> 00:23:45,020
أنا أتابع د. كالديرون.

253
00:23:45,020 --> 00:23:48,139
ماذا تقصد
هل كنت تتابعه؟
لقد رأيته للتو.

254
00:23:48,139 --> 00:23:49,875
كان هناك خوف هنا.
أين ؟

255
00:23:49,875 --> 00:23:52,310
لقد كان هنا.
 لقد جاء إلى غرفة إيميلي.

256
00:23:52,310 --> 00:23:54,646
يبدو كما لو كان هو
حقنتها بشيء ما.

257
00:23:54,646 --> 00:23:56,848
هل هي بخير؟
يبدو أنها كذلك.

258
00:23:56,848 --> 00:23:59,768
لكننا نركض
شاشة السموم على أي حال.

259
00:23:59,768 --> 00:24:02,604
مهما حقنها بها،
لا أعتقد أنه يقصد
لإيذاءها.

260
00:24:02,604 --> 00:24:06,825
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أعتقد د. ذهب كالديرون
هناك لمحاولة علاجها.

261
00:24:06,825 --> 00:24:10,512
هذا لا معنى له.
لماذا يعرضها للخطر من قبل
فقط لحمايتها الآن؟

262
00:24:10,512 --> 00:24:14,549
كخدعة.  لا أعتقد
إنهم يريدون موتها أيضًا،
ولكن لأسباب مختلفة.

263
00:24:14,549 --> 00:24:17,302
انظر، سأقوم باللحاق بالركب
معك، حسنًا؟

264
00:24:21,072 --> 00:24:23,458
المخبر.
سنة جديدة سعيدة.

265
00:24:23,458 --> 00:24:27,062
شكرا على مجيئك.
أنا أقوم بنشر اثنين من رجال الشرطة
خارج غرفتها.

266
00:24:27,062 --> 00:24:29,231
قد لا يكون ذلك ضروريا.

267
00:24:29,231 --> 00:24:32,000
ماذا لو كان هذا الرجل كالديرون؟
أفكر في
العودة؟

268
00:24:32,000 --> 00:24:35,804
يبدو أن هناك
بعض الإشارة إلى ذلك
لقد جاء إلى هنا لمساعدتها.

269
00:24:35,804 --> 00:24:38,607
لا أفهم.
قلت على الهاتف...

270
00:24:38,607 --> 00:24:41,443
أنه كان بطريقة أو بأخرى
متصل بالموت
من والدي إميلي.

271
00:24:41,443 --> 00:24:44,296
لأن والدة إميلي
أراد إيقاف الاختبارات،
تماما كما فعلت.

272
00:24:44,796 --> 00:24:46,798
وأعتقد
ولهذا السبب جاء إلى هنا.

273
00:24:46,798 --> 00:24:50,302
لأنه بقدر ما هم
سوف تفعل أي شيء لإزالة
ما الذي يعترض طريقهم،

274
00:24:50,302 --> 00:24:53,555
يبدو أنهم بحاجة إلى إميلي
لمواصلة الاختبارات.

275
00:25:53,181 --> 00:25:55,050
[ يطرق ]

276
00:25:56,551 --> 00:25:58,053
مرحبا.

277
00:25:58,053 --> 00:26:02,540
آنا فوجازي؟
نعم.

278
00:26:02,540 --> 00:26:05,543
اسمك
هل آنا فوجازي؟
نعم.

279
00:26:05,543 --> 00:26:08,263
هل أنت الطبيب الجديد؟

280
00:26:08,763 --> 00:26:11,766
لا، أنا لست كذلك.
هل هذا اسمك الحقيقي؟

281
00:26:11,766 --> 00:26:15,353
نعم، على مدار الـ 71 عامًا الماضية.

282
00:26:16,638 --> 00:26:19,391
هل كنت تبحث عني؟

283
00:26:19,891 --> 00:26:21,643
ليس حتى الآن.

284
00:26:24,129 --> 00:26:25,880
[ سكالي ]
أنا لا أفهم.

285
00:26:25,880 --> 00:26:28,466
قبل ساعة فقط قلت
أنها كانت تتحسن.

286
00:26:28,466 --> 00:26:30,885
هذا صحيح.
لقد انخفضت حمىها.

287
00:26:30,885 --> 00:26:34,222
علاماتها الحيوية
لقد اقتربنا من العودة إلى الوضع الطبيعي.

288
00:26:34,222 --> 00:26:36,391
ولكن هذه أحدث عمليات التصوير بالرنين المغناطيسي
يقولون لي...

289
00:26:36,391 --> 00:26:39,744
أن هذا النمو
وقد استمر في الانتشار.

290
00:26:39,744 --> 00:26:42,180
في ذراعيها، أرى الآن
ماذا يبدو...

291
00:26:42,180 --> 00:26:44,399
نخر الأنسجة.

292
00:26:45,700 --> 00:26:47,702
إنها تقتلها.

293
00:26:48,203 --> 00:26:50,205
مهما كان الأمر،

294
00:26:50,205 --> 00:26:53,708
ربما كان الأمر كذلك بالفعل
هدية بمبلغ ما.

295
00:26:53,708 --> 00:26:56,211
في الأساس،
لقد أغلق جسدها...

296
00:26:56,211 --> 00:26:58,580
بينما يستمر في النمو.

297
00:26:58,580 --> 00:27:01,549
يجب أن نكون شاكرين
أنها ليست في أي ألم.

298
00:27:17,515 --> 00:27:19,517
لقد قدمت
كل هذه المعلومات
إلى المحكمة.

299
00:27:19,517 --> 00:27:23,421
ويجب أن أخبرك
هذا موجود
قلق كبير...

300
00:27:23,421 --> 00:27:26,424
هذا أنت
اتخاذ القرارات
لهذا الطفل.

301
00:27:26,424 --> 00:27:29,227
ويبدو أنهم
ألا يكون لديك شيء صغير
التأثير على صحتها.

302
00:27:29,227 --> 00:27:32,547
الآنسة تشامبليس،
أنا طبيب،

303
00:27:32,547 --> 00:27:35,884
والقرارات التي أتخذها
معقولة وصحيحة.

304
00:27:35,884 --> 00:27:39,237
ولكن لدي الحق
هنا في هذا التقرير
د. علاج كالديرون...

305
00:27:39,237 --> 00:27:41,106
لقد أدى ذلك بالفعل
في تحول.

306
00:27:41,106 --> 00:27:43,058
لا، هذا ليس صحيحا.

307
00:27:43,558 --> 00:27:47,562
الحقنة التي
د. أعطاها كالديرون
في الواقع يجعلها أسوأ.

308
00:27:47,562 --> 00:27:51,216
الآنسة سكولي،
أريد أن أقول
شيء لك،

309
00:27:51,216 --> 00:27:54,219
وأنا لا أريدك
لاتخاذ هذا
الطريقة الخاطئة.

310
00:27:54,219 --> 00:27:57,222
لكنني لا أعتقد أنك
قادرون الآن...

311
00:27:57,222 --> 00:27:59,607
من الاستجابة
مع أي قدرة سريرية.

312
00:27:59,607 --> 00:28:02,343
هل تعتقد أنني لا أريد
ما هو الأفضل لهذا الطفل؟

313
00:28:03,995 --> 00:28:07,198
هل تعتقد أنني لست كذلك
هل تحاول إنقاذ حياتها؟

314
00:28:07,198 --> 00:28:10,001
أنا أقول أنني أفهم
تقارير مختلفة إلى حد كبير.

315
00:28:10,001 --> 00:28:12,003
لدي عمل للقيام به.

316
00:28:12,003 --> 00:28:16,508
أنا لست المطلق
السلطة هنا، ولكنك لا تفعل ذلك
لديك السلطة سواء...

317
00:28:16,508 --> 00:28:18,893
على هذا الطفل
أو مستقبلها.

318
00:28:18,893 --> 00:28:24,015
يمكنك الحصول على أمر من المحكمة،
ويمكنك تجربتها وإنفاذها.

319
00:28:24,015 --> 00:28:27,519
لكنني أقترح ذلك
إذا كان عملك هو القيام به
ما هو الأفضل لهذا الطفل،

320
00:28:27,519 --> 00:28:30,021
أنت تفعل كل ما في وسعك
لإخبار السلطات...

321
00:28:30,522 --> 00:28:32,524
أنه إذا أخذوا إميلي
خارج هذا المستشفى،

322
00:28:33,024 --> 00:28:35,527
إنهم ذاهبون
لتسريع مرضها،

323
00:28:35,527 --> 00:28:38,947
وسوف أعلن ذلك
أنكم جميعا مسؤولون.

324
00:28:42,534 --> 00:28:45,036
ماذا تريد مني أن أقول لهم
أنت تفعل لها؟

325
00:28:47,522 --> 00:28:50,525
لا أعرف بعد،

326
00:28:50,525 --> 00:28:52,527
لكنني سأفعل.

327
00:29:00,634 --> 00:29:02,636
كريستينا شيرمان...

328
00:29:02,636 --> 00:29:07,641
أنجبت طفلة تتمتع بصحة جيدة
25 سبتمبر 1994.

329
00:29:07,641 --> 00:29:09,609
جريتشين ميلر.

330
00:29:13,613 --> 00:29:15,982
أنجبت طفلاً
18 مارس 1996.

331
00:29:15,982 --> 00:29:18,284
إيفلين بورميستر.

332
00:29:18,284 --> 00:29:21,971
إيفلين بورميستر.

333
00:29:21,971 --> 00:29:24,741
أنجبت طفلاً...

334
00:29:25,241 --> 00:29:27,594
21 يونيو 1994.

335
00:29:28,094 --> 00:29:31,097
وهذا يجعل ثمانية لثمانية.
هل أنت في؟
خدمات التبني، مولدر؟

336
00:29:31,097 --> 00:29:33,383
لا، أنا في جناح الولادة.

337
00:29:33,383 --> 00:29:35,919
أي جلب الأمهات الشابات
هناك؟

338
00:29:35,919 --> 00:29:39,539
قد يكون لديك فرصة هنا،
فروهايك.  أنت تعرف أي شيء
حول المستحضرات الصيدلانية؟

339
00:29:39,539 --> 00:29:43,343
الطبية
أو، اه، الترفيهية؟

340
00:29:43,343 --> 00:29:46,846
هناك نوعان من الوصفات الطبية
على المخططات الطبية الخاصة بهم كل شيء
هؤلاء النساء لديهم قواسم مشتركة.

341
00:29:46,846 --> 00:29:50,500
مختصر--
بي إم زي 200 ودورتاب.

342
00:29:50,500 --> 00:29:53,520
الاستروجين والبروجستيرون.
الهرمونات.

343
00:29:53,520 --> 00:29:55,372
هذا لا معنى له.

344
00:29:55,372 --> 00:29:58,291
النساء الحوامل لديهن
تلك الهرمونات متوفرة بكثرة.

345
00:29:58,291 --> 00:30:01,561
لن تعطي هؤلاء
للنساء الحوامل.
هل ترغب في ذلك.

346
00:30:02,796 --> 00:30:05,432
آنا.

347
00:30:05,432 --> 00:30:09,686
هناك طبيب قادم
لزيارتك، د. كالديرون.

348
00:30:09,686 --> 00:30:11,471
نعم.

349
00:30:11,971 --> 00:30:13,473
هل تعرف أين هو؟

350
00:30:13,473 --> 00:30:16,860
في الواقع، أنا أبحث عنه.
من المفترض
أن أكون هنا.

351
00:30:16,860 --> 00:30:19,796
كنت سأبدأ
نومي الجميل.

352
00:30:21,264 --> 00:30:23,266
نومك الجميل.
ما هذا ؟

353
00:30:23,266 --> 00:30:27,237
قال إن الأمر استغرق سنوات
خارج مظهري.

354
00:30:57,600 --> 00:31:01,821
أنت بخير هناك،
إميلي؟  جيد.

355
00:31:01,821 --> 00:31:05,008
سأكون هنا
طوال الوقت، حسنًا؟

356
00:31:06,776 --> 00:31:10,697
سنضع هواءً إضافيًا
هناك، لذلك اسمحوا لي أن أعرف
إذا بدأت أذنيك تؤلمك.

357
00:31:19,606 --> 00:31:21,458
[ الهسهسة ]

358
00:31:34,454 --> 00:31:36,105
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

359
00:31:37,824 --> 00:31:39,659
قم بإيقاف تشغيله.

360
00:31:47,133 --> 00:31:50,336
- أطفئه الآن!
- أنا أفعل ذلك، سيدتي.

361
00:31:50,336 --> 00:31:52,639
لا بأس يا عزيزتي.
يستقر.

362
00:31:52,639 --> 00:31:55,425
نحن سنحصل عليك
الخروج من هناك بسرعة
بقدر ما نستطيع، حسنا؟

363
00:34:46,629 --> 00:34:48,130
فلينش وأنت ميت.

364
00:34:50,633 --> 00:34:53,135
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

365
00:34:54,136 --> 00:34:57,139
ماذا لديك هناك؟
فقط أعطها لي ببطء.

366
00:35:02,144 --> 00:35:04,063
ضد الجدار.

367
00:35:05,564 --> 00:35:07,316
انشر ساقيك.
من أنت ؟

368
00:35:07,316 --> 00:35:09,585
المحقق كريسج،
سان دييجو بي.دي.

369
00:35:09,585 --> 00:35:13,422
المحقق كريسج،
أنا العميل الخاص مولدر
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

370
00:35:15,107 --> 00:35:17,860
خذ هذا السلاح مني
ووضعها على هذا الرجل.

371
00:35:21,280 --> 00:35:22,281
توقف هناك.

372
00:35:24,083 --> 00:35:26,986
يجري.  اخرج من هنا.

373
00:35:30,756 --> 00:35:34,009
لا تستخدم بندقيتك.
اخرج من هنا!

374
00:35:34,009 --> 00:35:36,762
قلت توقف هناك.

375
00:35:48,974 --> 00:35:51,944
- كريسج !
- قلت توقف هناك.

376
00:35:51,944 --> 00:35:53,245
لا تطلق النار، كريس!

377
00:36:10,830 --> 00:36:13,716
أنا أحد أعضاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. عامل.
لدي حالة طارئة.

378
00:36:14,216 --> 00:36:15,718
أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف
والنسخ الاحتياطي.

379
00:36:24,043 --> 00:36:26,045
لا أعرف أين أنا.
مولدر.

380
00:36:26,545 --> 00:36:28,547
لقد حصلت عليه في الداخل.
هل لديك سلاحك؟

381
00:36:28,547 --> 00:36:30,549
إنه هناك على الأرض.
لقد قيدت يديه.

382
00:36:30,549 --> 00:36:32,551
لقد حصلت على النسخ الاحتياطي القادمة.
إنهم بحاجة إلى موقع بالرغم من ذلك.

383
00:36:32,551 --> 00:36:35,538
سوف أعتني بالأمر.
فقط شاهد الرجل.

384
00:36:36,872 --> 00:36:40,276
المحقق كريسج سوف يذهب إلى
الراديو في الموقع.

385
00:37:06,235 --> 00:37:08,237
لقد ذهبت
في غيبوبة.

386
00:37:12,741 --> 00:37:15,044
أنا بخير، مولدر.

387
00:37:16,445 --> 00:37:18,664
هذا هو ما يعني أن يكون.

388
00:37:20,449 --> 00:37:24,403
ولكن إذا كنت
يمكن أن يعالجها--
لا أريد ذلك.

389
00:37:24,403 --> 00:37:26,655
لن أفعل ذلك لها.

390
00:37:29,925 --> 00:37:31,844
هل أنت متأكد ؟

391
00:37:31,844 --> 00:37:35,798
مولدر، أيا كان
أحضر هذا الطفل
في هذا العالم...

392
00:37:37,800 --> 00:37:39,301
لم أقصد
أن أحبها.

393
00:37:40,753 --> 00:37:43,255
أعتقد أنها كانت--

394
00:37:43,255 --> 00:37:45,758
لقد ولدت
لخدمة جدول الأعمال.

395
00:37:49,128 --> 00:37:51,130
لدي فرصة
لوقف ذلك.

396
00:37:56,635 --> 00:37:58,137
لقد كنت على حق.

397
00:38:01,140 --> 00:38:05,144
هذا الطفل
لم يكن من المفترض أن يكون.

398
00:38:11,350 --> 00:38:13,319
سأبقى معك.

399
00:38:15,321 --> 00:38:17,823
أعتقد أنني أرغب في ذلك
أن تكون وحيدا.

400
00:40:08,584 --> 00:40:10,819
هل أنت مستعد؟

401
00:40:12,271 --> 00:40:14,606
أعتقد أنني سأحصل على
رحلة العودة مع مولدر.

402
00:40:43,268 --> 00:40:44,770
وداعا، ماثيو.

403
00:40:51,276 --> 00:40:53,278
سوف نراك
في المنزل، حسنًا؟

404
00:41:52,337 --> 00:41:57,526
من هم الرجال؟
من سيخلق الحياة
من هو أمله الوحيد في الموت؟

405
00:41:57,526 --> 00:42:00,495
لا أعرف.

406
00:42:02,998 --> 00:42:05,500
لكن هذا أنت
وجدتها...

407
00:42:07,002 --> 00:42:10,005
وكان لديك فرصة
أن أحبها--

408
00:42:10,005 --> 00:42:12,841
ربما كان المقصود
لذلك أيضا.

409
00:42:14,293 --> 00:42:16,295
لقد وجدتني.

410
00:42:16,295 --> 00:42:19,081
لذا يمكنك إنقاذها.

411
00:42:25,270 --> 00:42:29,491
كيف حال المحقق كريسج؟
إنه في حالة أفضل.
 إنه خارج العناية المركزة

412
00:42:29,491 --> 00:42:32,060
والرجال
من فعل هذا به؟

413
00:42:32,060 --> 00:42:35,430
لقد تم تنظيفها بالفعل
دار التمريض.

414
00:42:35,430 --> 00:42:38,433
كل النساء موجودات
وضعت في منازل جديدة.

415
00:42:38,433 --> 00:42:41,436
ليس هناك دليل
أن أي شخص آخر في
شركة برانجين...

416
00:42:41,436 --> 00:42:43,689
كان على علم بعمل كالديرون.

417
00:42:48,760 --> 00:42:52,230
هناك أدلة
بما فعلوه.

418
00:44:51,582 --> 00:44:54,152
[ طفل ]
لقد صنعت هذا.



0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net